YOU SAID:

youre crush didnt like you

INTO JAPANESE

君のつぶれはあなたを好きではなかった

BACK INTO ENGLISH

Your crush didn't like you.

INTO JAPANESE

あなたのときめきはあなたを好きではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Your tokimeki didn't like you.

INTO JAPANESE

あなたのトキメキはあなたを好きではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Your tokimeki didn't like you.