YOU SAID:

Youre on your own kid, you always have been.

INTO JAPANESE

お前は自分の子供だずっとそうだった

BACK INTO ENGLISH

You're my child. You always have been.

INTO JAPANESE

あなたは私の子供よずっとそうだった

BACK INTO ENGLISH

You're my child. You always have been.