YOU SAID:

youre the girl of my dreams the only one with everything the most beautiful person ive ever seen i cant explain these feelings toward you except that i love and adore you and even thats not good enough because i need words stronger than love

INTO JAPANESE

私の夢の女の子は、私が愛よりも強い言葉を必要とするので、私はあなたを愛し、崇拝することを除いて、私はあなたに対してこれらの感情を説明することはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't explain these feelings against you, except that I love and adore you, because my dream girl needs stronger words than love

INTO JAPANESE

私の夢の女の子は愛よりも強い言葉を必要とするので、私はあなたを愛し、崇拝することを除いて、私はあなたに対してこれらの感情を説明することはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't explain these feelings to you, except that I love and adore you, because my dream girl needs stronger words than love

INTO JAPANESE

私の夢の女の子は愛よりも強い言葉を必要とするので、私はあなたを愛し、崇拝することを除いて、私はあなたにこれらの感情を説明することはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't explain these feelings to you, except that I love and adore you, because my dream girl needs stronger words than love