YOU SAID:
Yours does not mean mine, kill does not mean die
INTO JAPANESE
あなたのは私の意味ではない、殺すは死ぬことを意味しない
BACK INTO ENGLISH
Yours is not my meaning, killing does not mean to die
INTO JAPANESE
君の意味は僕の意味ではない、殺すことは死ぬという意味ではない
BACK INTO ENGLISH
Your meaning is not my meaning, killing doesn't mean you're going to die
INTO JAPANESE
あなたの意味は私の意味ではない、殺すことはあなたが死ぬという意味ではない
BACK INTO ENGLISH
Your meaning is not my meaning, killing does not mean that you will die.
INTO JAPANESE
あなたの意味は私の意味ではなく、殺すことはあなたが死ぬという意味ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Your meaning is not my meaning, killing does not mean that you will die.
Come on, you can do better than that.
