YOU SAID:

Yours scrams droned the outward soundz for their prying, and clippy gai goo disappearred, rejected the bye person nexxt to ewe are

INTO JAPANESE

あなたのスクラムは彼らの詮索好きな外向きの音をドローンし、クリッピーガイグーは消え、エウの隣のバイパーを拒否しました

BACK INTO ENGLISH

Your scrum droned their prying outward sounds, the clippy guy goo disappeared and refused the viper next to the ew

INTO JAPANESE

あなたのスクラムは彼らの詮索好きな外向きの音をドローンし、クリッピーガイグーは消え、ewの隣の毒蛇を拒否しました

BACK INTO ENGLISH

Your scrum droned their prying outward sounds, the clippy guy goo disappeared, ew refused the viper next to

INTO JAPANESE

あなたのスクラムは彼らの詮索好きな外向きの音をドローンし、クリッピーガイグーは消え、ewは隣の毒蛇を拒否しました

BACK INTO ENGLISH

Your scrum droned their prying outward sounds, the clippy guy goo disappeared, ew refused the viper next door

INTO JAPANESE

あなたのスクラムは彼らの詮索好きな外向きの音を鳴らし、クリッピーガイのグーは消え、隣の毒蛇を拒否した

BACK INTO ENGLISH

Your scrum rang their prying outward sounds, the clippy guy's goo disappeared, and the viper next door refused

INTO JAPANESE

あなたのスクラムは彼らの詮索好きな音を鳴らし、クリッピーの男のグーは消え、隣の毒蛇は拒否した

BACK INTO ENGLISH

Your scrum rang their prying sounds, the clippy guy's goo disappeared, the viper next door refused

INTO JAPANESE

スクラムが詮索好きな音を鳴らし、クリッピーの男のグーは消え、隣の毒蛇は拒否した

BACK INTO ENGLISH

Scrum made a prying noise, Clippy's man goo disappeared, and the Viper next to him refused

INTO JAPANESE

スクラムが詮索するような音を立て、クリッピーのマングーは消え、隣のバイパーは拒否した

BACK INTO ENGLISH

Scrum made a prying noise, Clippy's Mango vanished, and Viper next to him refused.

INTO JAPANESE

スクラムが詮索するような音を立てると、クリッピーのマンゴーは消え、隣にいたバイパーは拒否した。

BACK INTO ENGLISH

Scrum made an inquiring noise, and Clippy's mango disappeared, with Viper next to him refusing.

INTO JAPANESE

スクラムが尋ねるような声を出すと、クリッピーのマンゴーは消え、隣にいたバイパーは拒否した。

BACK INTO ENGLISH

Scrum asked in a questioning voice, Clippy's mango vanished and Viper next to him refused.

INTO JAPANESE

スクラムが疑問の声で尋ねると、クリッピーのマンゴーは消え、隣にいたバイパーは拒否した。

BACK INTO ENGLISH

Scrum asked in a questioning voice, Clippy's mango vanished and Viper next to him refused.