YOU SAID:

Yourself is yourself.

INTO JAPANESE

あなた自身はあなた自身です。

BACK INTO ENGLISH

You are yourself.

INTO JAPANESE

あなたはあなた自身です。

BACK INTO ENGLISH

You are yourself.