YOU SAID:

Youth is happy because it has the ability to see beauty. Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old. As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a gigantic insect.

INTO JAPANESE

若者は美を見る能力があるので幸せです。美しさを見る能力を保持している人は誰も老いません。ある朝、グレゴール・サムサが不安な夢から目覚めたとき、彼はベッドで巨大な昆虫に変身したことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Young people are happy because they have the ability to see beauty. No one is old enough to have the ability to see beauty. One morning, when Gregor Samsa woke up from an uneasy dream, he realized that he had turned into a giant insect in bed.

INTO JAPANESE

若者は美を見る能力があるので幸せです。誰もが美を見る能力を十分に持っているわけではありません。ある朝、グレゴール・サムサが不安な夢から目覚めたとき、彼はベッドの中で巨大な昆虫に変身したことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Young people are happy because they have the ability to see beauty. Not everyone has the ability to see beauty. One morning, when Gregor Samsa woke up from an uneasy dream, he realized that he had turned into a giant insect in his bed.

INTO JAPANESE

若者は美を見る能力があるので幸せです。誰もが美を見る能力を持っているわけではありません。ある朝、グレゴール・サムサが不安な夢から目覚めたとき、彼はベッドの中で巨大な昆虫に変身したことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Young people are happy because they have the ability to see beauty. Not everyone has the ability to see beauty. One morning, when Gregor Samsa woke up from an uneasy dream, he realized that he had turned into a giant insect in his bed.