YOU SAID:

Youth is wasted on the young.

INTO JAPANESE

若者は若者に無駄にされる。

BACK INTO ENGLISH

Young people are wasted by young people.

INTO JAPANESE

若者は若者に無駄にされている。

BACK INTO ENGLISH

Young people are being wasted by young people.

INTO JAPANESE

若者は若者に無駄にされている。

BACK INTO ENGLISH

Young people are being wasted by young people.