YOU SAID:

youve been on my mind like a drug

INTO JAPANESE

あなたは麻薬のように私の心の中にいた

BACK INTO ENGLISH

You were in my heart like a drug

INTO JAPANESE

あなたは私の心の中に麻薬のようにいた

BACK INTO ENGLISH

You were like a drug in my heart

INTO JAPANESE

あなたは私の心の中の薬物のようだった

BACK INTO ENGLISH

You were like a drug in my mind

INTO JAPANESE

あなたは私の心の中で薬物のようだった

BACK INTO ENGLISH

You were like a drug in my mind