YOU SAID:

youve heard about elf on the shelf, now get ready for thresh with flesh

INTO JAPANESE

棚の上のエルフについて聞いたことがあります。今、肉で脱穀の準備をしてください

BACK INTO ENGLISH

I've heard about elves on the shelves. Get ready for threshing with meat now

INTO JAPANESE

棚の上のエルフについて聞いたことがあります。肉で脱穀する準備をしましょう

BACK INTO ENGLISH

I've heard about elves on the shelves. Get ready to thresh with meat

INTO JAPANESE

棚の上のエルフについて聞いたことがあります。肉で脱穀する準備をしなさい

BACK INTO ENGLISH

I've heard about elves on the shelves. Get ready to thresh with meat