YOU SAID:

Youve made a terrible mistake

INTO JAPANESE

ホードがひどいミスを犯した

BACK INTO ENGLISH

You've a terrible mistake

INTO JAPANESE

ひどい間違いをしました。

BACK INTO ENGLISH

Made a terrible mistake.

INTO JAPANESE

大変な過ちを

BACK INTO ENGLISH

I made a terrible mistake.

INTO JAPANESE

大変な過ちを

BACK INTO ENGLISH

I made a terrible mistake.