YOU SAID:

youve said that twice in a row

INTO JAPANESE

あなたはそれを2回続けて言った

BACK INTO ENGLISH

You said it twice in a row

INTO JAPANESE

あなたはそれを2回続けて言いました

BACK INTO ENGLISH

You said it twice in a row