YOU SAID:
Yuna's aura was dark purple
INTO JAPANESE
ユウナのオーラはダークパープルでした
BACK INTO ENGLISH
Yuuna's aura was dark purple
INTO JAPANESE
ゆうなのオーラは濃い紫だった
BACK INTO ENGLISH
Yuuna's aura was dark purple
That didn't even make that much sense in English.