YOU SAID:

Yuna was more like an older sister to Joseph, to many of her students.

INTO JAPANESE

ユナはジョセフの姉のような人でした, 彼女の学生の多くへ.

BACK INTO ENGLISH

Yuna was like Joseph's sister, to a lot of her students.

INTO JAPANESE

ユナは多くの生徒たちにジョセフの妹のようでした。

BACK INTO ENGLISH

Yuna was like Joseph's sister to many students.

INTO JAPANESE

ユナは多くの生徒にヨセフの妹のようでした。

BACK INTO ENGLISH

Yuna was like Joseph's sister to many students.