YOU SAID:

Yuna, you're being rather quiet.

INTO JAPANESE

ゆな、あなたはかなり静かです。

BACK INTO ENGLISH

Yuna, you are pretty quiet.

INTO JAPANESE

ゆな、あなたはとても静かです。

BACK INTO ENGLISH

Yuna, you are very quiet.

INTO JAPANESE

ゆな、あなたはとても静かです。

BACK INTO ENGLISH

Yuna, you are very quiet.