YOU SAID:

za z az a za za z az az az az a za z az az az az a za z az az a

INTO JAPANESE

azからazまで、azからazまで、azからazまで

BACK INTO ENGLISH

From az to az, from az to az, from az to az

INTO JAPANESE

これから、〜に、〜から〜に

BACK INTO ENGLISH

From now on, to

INTO JAPANESE

これからは、

BACK INTO ENGLISH

From now on,

INTO JAPANESE

今後、

BACK INTO ENGLISH

from now on,

INTO JAPANESE

今後、

BACK INTO ENGLISH

from now on,