YOU SAID:
zak loves me so much even though he says he hates me
INTO JAPANESE
ザックは私を嫌っていると言っていても、私をとても愛しています
BACK INTO ENGLISH
Zack loves me very much, even though he hates me
INTO JAPANESE
ザックは私をとても嫌っていますが、私をとても愛しています
BACK INTO ENGLISH
Zack hates me very much, but loves me very much
INTO JAPANESE
ザックは私をとても嫌っていますが、私をとても愛しています
BACK INTO ENGLISH
Zack hates me very much, but loves me very much
That didn't even make that much sense in English.
