YOU SAID:

Zaq's deal with the devil is off. Any time you score 100 points you should feel good about your odds.

INTO JAPANESE

悪魔と Zaq の契約はオフです。いつでも 100 点のスコア良いは、あなたの勝算について感じるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Devil Zaq deal is off. A good score of 100 points at any time, you should feel about your odds.

INTO JAPANESE

悪魔 Zaq 契約はオフです。いつでも 100 点の良いスコア、あなたの確率を感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Devil Zaq deal is off. You must feel at any time with a 100-point score, your odds.

INTO JAPANESE

悪魔 Zaq 契約はオフです。いつでも 100 点のスコアは、あなたの確率を感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Devil Zaq deal is off. You need whenever you feel your odds of a score of 100 points.

INTO JAPANESE

悪魔 Zaq 契約はオフです。あなたは、いつでも 100 点のスコアのあなたの確率を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Devil Zaq deal is off. You always need your odds of a score of 100 points.

INTO JAPANESE

悪魔 Zaq 契約はオフです。あなたは常に 100 点のスコアのあなたの確率を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Devil Zaq deal is off. You always need your odds of a score of 100 points.