YOU SAID:

Zelda, Duke Onkled is under attack by the evil forces of Ganon! I'm going to Gamalon to aid him. But Father, what if something happens to you?

INTO JAPANESE

ゼルダ、デューク Onkled はガノンドロフの邪悪な力によって攻撃の下です!私は彼を支援するために Gamalon するつもりです。しかし父は、どのような場合何かがあなたに起こるか。

BACK INTO ENGLISH

Zelda, Duke Onkled is under attack by the evil power of Ganon! are going to Gamalon I to help him. But father, what if something happens to you.

INTO JAPANESE

ゼルダ、ガノンドロフの邪悪な力によって攻撃の下は、デューク Onkled!私は行く Gamalon に彼を助けるため。しかし、父は、どのような場合何かがあなたに起こる。

BACK INTO ENGLISH

Under attack by the evil power of Zelda, Ganon's Duke Onkled! I Gamalon go to his help. However, father, what if something happens to you.

INTO JAPANESE

ゼルダ、ガノンドロフのデューク Onkled の邪悪な力によって攻撃を受けて!私は Gamalon 彼の助けに行きます。しかし、父は、どう何かあなたに起こる。

BACK INTO ENGLISH

Under attack by the evil power of Duke Onkled of Zelda, ganondorf! I Gamalon he goes to help. However, my father is not something that happens to you.

INTO JAPANESE

ゼルダ、ガノンドロフのデューク Onkled の邪悪な力によって攻撃を受けて!私は Gamalon 彼は助けに行きます。しかし、私の父はあなたに起こるものではないです。

BACK INTO ENGLISH

Under attack by the evil power of Duke Onkled of Zelda, ganondorf! I Gamalon he is going to help. However, my father is not what happens to you.

INTO JAPANESE

ゼルダ、ガノンドロフのデューク Onkled の邪悪な力によって攻撃を受けて!私は Gamalon 彼は助けるつもりです。しかし、私の父はない何があなたに起こるか。

BACK INTO ENGLISH

Under attack by the evil power of Duke Onkled of Zelda, ganondorf! I Gamalon he is going to help. However, my father is not what happens to you.