YOU SAID:

Ziggy's sweets are mine That birdie's tweets are mine The city street, both of your feet They're all emphatically mine.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は、バーディーのつぶやきはすべて断固として採掘しているあなたの足の両方の街を鉱山が鉱山です。

BACK INTO ENGLISH

Tweets birdie Ziggy sweets city resolutely all are digging your feet both of mine are mine.

INTO JAPANESE

つぶやきバーディー断固としてすべてを掘っているジギーお菓子市両方私の足は私のもの。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy candy tweets birdie firmly, have dug up all city, both my legs were my thing.

INTO JAPANESE

Ziggy キャンディつぶやきバーディーはしっかりと、すべての都市を掘っている、両方の私の足私の事。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy candy tweets Birdie's my firmly dug in all cities, both my legs.

INTO JAPANESE

Ziggy キャンディつぶやきバーディーのすべての都市で私のしっかりと掘られた両足。

BACK INTO ENGLISH

In all cities for Ziggy candy tweets birdie firmly dug my feet.

INTO JAPANESE

Ziggy のお菓子をどの都市のつぶやきバーディーはしっかりと私の足を掘った。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy candy tweets birdie cities dug my feet firmly.

INTO JAPANESE

Ziggy キャンディつぶやきバーディー都市は私の足をしっかりと掘った。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy candy tweets birdie city dug my feet firmly.

INTO JAPANESE

Ziggy キャンディつぶやきバーディー市はしっかりと私の足を掘った。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy candy tweets birdie city dug my feet firmly.