YOU SAID:

zip your lip like a padlock, meet in the back with a jack and a jukebox

INTO JAPANESE

南京錠のように唇を閉めて、後ろにはジャックとジュークボックスが付いている

BACK INTO ENGLISH

Close your lips like a padlock, with a jack and a jukebox behind you.

INTO JAPANESE

ジャックとジュークボックスを後ろに置いて、南京錠のように唇を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Put Jack and the jukebox behind you and lock your lips shut like a padlock.

INTO JAPANESE

ジャックとジュークボックスを後ろに置き、南京錠のように唇を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Put the jack and jukebox behind you and close your lips like a padlock.

INTO JAPANESE

ジャックとジュークボックスを後ろに置き、南京錠のように唇を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Put Jack and the jukebox behind you and close your lips like a padlock.

INTO JAPANESE

ジャックとジュークボックスを後ろに置き、南京錠のように唇を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Put the jack and jukebox behind you and close your lips like a padlock.

INTO JAPANESE

ジャックとジュークボックスを後ろに置き、南京錠のように唇を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Put the jack and jukebox behind you and close your lips like a padlock.