YOU SAID:

Zippy ate a peanut. Bumper ate a doughnut. Smokey wanted seeds. Snowy basked in the sun. Squirrels man.

INTO JAPANESE

元気は、ピーナッツを食べた。 バンパーは、ドーナツを食べた。 スモーキーは、種子を望んでいた。 雪で日向ぼっこしていました。 リス男。

BACK INTO ENGLISH

Peppy ate a peanut. Ate a donut bumpers. Smokey wanted seeds. In the snow were basking in the Sun. Squirrel man.

INTO JAPANESE

元気いっぱい食べたピーナッツです。 ドーナツ バンパーを食べた。 スモーキーは、種子を望んでいた。 雪の日リス男で日向ぼっこ。

BACK INTO ENGLISH

It is a peppy ate peanuts. Ate a donut bumpers. Smokey wanted seeds. In the squirrel man basking in the Sun on the snow.

INTO JAPANESE

ピーナッツを食べて、元気いっぱいです。 ドーナツ バンパーを食べた。 スモーキーは、種子を望んでいた。雪の上で日向ぼっこするリス男。

BACK INTO ENGLISH

Eating peanuts, is full of energy. Ate a donut bumpers. Smokey wanted seeds. Squirrel man to basking in the Sun on the snow.

INTO JAPANESE

ピーナッツを食べること、エネルギーがいっぱいです。 ドーナツ バンパーを食べた。スモーキーは、種子を望んでいた。雪の上で日向ぼっこするリス男。

BACK INTO ENGLISH

Eating peanuts, energy is full. Ate a donut bumpers. Smokey wanted seeds. Squirrel man to basking in the Sun on the snow.

INTO JAPANESE

ピーナッツを食べること、エネルギーがいっぱいです。ドーナツ バンパーを食べた。スモーキーは、種子を望んでいた。雪の上で日向ぼっこするリス男。

BACK INTO ENGLISH

Eating peanuts, energy is full. Ate a donut bumpers. Smokey wanted seeds. Squirrel man to basking in the Sun on the snow.