YOU SAID:
Zippy ate all the peanuts, she owes bumper a new peanut.
INTO JAPANESE
ジッピーはすべてのピーナッツを食べ、彼女はバンパーに新しいピーナッツを負っている。
BACK INTO ENGLISH
Zippy ate all the peanuts, and she owed a new peanut to the bumper.
INTO JAPANESE
ジッピーはすべてのピーナッツを食べ、彼女はバンパーに新しいピーナッツを借りていた。
BACK INTO ENGLISH
Zippy ate all the peanuts, and she borrowed a new peanut on the bumper.
INTO JAPANESE
ジッピーはすべてのピーナッツを食べ、彼女はバンパーに新しいピーナッツを借りた。
BACK INTO ENGLISH
Zippy ate all the peanuts, and she borrowed a new peanut on the bumper.
You've done this before, haven't you.
