YOU SAID:

Zis ees un panzerschreck, eet schrecks panzers.

INTO JAPANESE

それは戦車恐怖です、それは恐怖戦車です。

BACK INTO ENGLISH

It's a tank terror, it's a tank terror.

INTO JAPANESE

それは戦車テロだ、それは戦車テロだ。

BACK INTO ENGLISH

That's tank terrorism, that's tank terrorism.

INTO JAPANESE

それは戦車テロだ、それは戦車テロだ。

BACK INTO ENGLISH

That's tank terrorism, that's tank terrorism.