YOU SAID:

"Zsideráknyi köcsög!" - üvöltötték a támadók, miután hátulról a földrevitték aktivistánkat péntek este Keszthelyen

INTO JAPANESE

「この野郎ら！」金曜日の夕方、ケストヘイで私たちの活動家を背後から地面に叩きつけた襲撃者たちは叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

“You bastards!” yelled our activists as they slammed him to the ground from behind in Keszthely on Friday evening.

INTO JAPANESE

「この野郎ども！」金曜日の夕方、ケストヘイで私たちの活動家たちが彼を背後から地面に叩きつけながら叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

“You bastard!” our activists shouted as they tackled him to the ground from behind on Friday evening in Keszthely.

INTO JAPANESE

「この野郎！」金曜の夜、ケストヘイで私たちの活動家らが彼を背後から地面に押し倒しながら叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

“You bastard!” our activists shouted as they pushed him to the ground from behind in Keszthely on Friday night.

INTO JAPANESE

「この野郎！」金曜日の夜、ケストヘイで私たちの活動家たちが彼を後ろから地面に押し倒しながら叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"You bastard!" our activists shouted as they pushed him to the ground from behind on Friday night in Keszthely.

INTO JAPANESE

「この野郎！」金曜夜、ケストヘイで私たちの活動家らが彼を背後から地面に押し倒しながら叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"You bastard!" our activists shouted as they pushed him to the ground from behind in Keszthely on Friday night.

INTO JAPANESE

「この野郎！」金曜夜、ケストヘイで私たちの活動家らが彼を背後から地面に押し倒しながら叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"You bastard!" our activists shouted as they pushed him to the ground from behind in Keszthely on Friday night.