YOU SAID:

And you say you're the prince of the space warriors?

INTO JAPANESE

あなたは宇宙の戦士の王子様と言うことか。

BACK INTO ENGLISH

You say the Prince of warriors of the universe?

INTO JAPANESE

宇宙の戦士の王子様をってください。

BACK INTO ENGLISH

Prince of Starship Troopers that I do.

INTO JAPANESE

私にはスターシップ ・ トゥルーパーズの王子様。

BACK INTO ENGLISH

It seems to me that the Prince of Starship Troopers.

INTO JAPANESE

私には思われるスターシップ ・ トゥルーパーズの王子。

BACK INTO ENGLISH

The Prince of Starship Troopers seems to me.

INTO JAPANESE

スターシップ ・ トゥルーパーズの王子は私のようです。

BACK INTO ENGLISH

Prince of Starship Troopers seems to me.

INTO JAPANESE

スターシップ ・ トゥルーパーズの王子様は、私にです。

BACK INTO ENGLISH

The Prince of Starship Troopers is to me.

INTO JAPANESE

スターシップ ・ トゥルーパーズの王子は私です。

BACK INTO ENGLISH

I am the Prince of Starship Troopers.

INTO JAPANESE

私はスターシップ ・ トゥルーパーズの王子様です。

BACK INTO ENGLISH

I am the Prince of Starship Troopers.