Translated Labs

YOU SAID:

As he sat in the usual morning traffic jam, he couldn't help noticing that there seemed to be a lot of strangely dressed people about.

INTO JAPANESE

彼はいつもの朝の渋滞に座っていたので、奇妙な服装をした人がたくさんいるように見えることに気付かなかった。

BACK INTO ENGLISH

Because he was sitting in the usual morning traffic jam, he did not notice that he seemed to have many strange clothes.

INTO JAPANESE

彼はいつもの朝の交通渋滞に座っていたので、彼は多くの奇妙な服を持っているように見えなかった。

BACK INTO ENGLISH

He sat in a traffic jam in the usual morning, he did not seem to have many strange clothes.

INTO JAPANESE

彼はいつもの朝に渋滞に座っていたが、彼は奇妙な服をたくさん持っていないようだった。

BACK INTO ENGLISH

He was sitting in traffic in his usual morning, but he did not seem to have many strange clothes.

INTO JAPANESE

彼はいつもの朝、交通に苦しんでいたが、彼は奇妙な服をたくさん持っていなかったようだ。

BACK INTO ENGLISH

He was suffering from traffic the usual morning, but he seems to have not had a lot of strange clothes.

INTO JAPANESE

彼はいつもの朝は交通に苦しんでいましたが、彼は奇妙な服をたくさん持っていないようです。

BACK INTO ENGLISH

He was suffering from traffic the usual morning, but he does not seem to have many strange clothes.

INTO JAPANESE

彼はいつもの朝は交通に苦しんでいたが、彼は奇妙な服をたくさん持っていないようだ。

BACK INTO ENGLISH

He was suffering from traffic in his usual morning, but he does not seem to have many strange clothes.

INTO JAPANESE

彼はいつもの朝に交通に苦しんでいたが、彼は奇妙な服をたくさん持っていないようだ。

BACK INTO ENGLISH

He suffered from traffic in the usual morning, but he does not seem to have many strange clothes.

INTO JAPANESE

彼はいつもの朝に交通に苦しんだが、彼は多くの奇妙な服を持っていないようだ。

BACK INTO ENGLISH

He suffered from traffic in the usual morning, but he does not seem to have many strange clothes.

Equilibrium found!

You should move to Japan!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
24Feb15
1
votes
24Feb15
1
votes
24Feb15
1
votes