YOU SAID:

I don't think Die Hard is really a Christmas movie, it's more of an action movie with Christmas themes.

INTO JAPANESE

私はDie Hardが本当にクリスマス映画であるとは思わない、それはクリスマスをテーマにしたアクション映画である。

BACK INTO ENGLISH

I do not think that Die Hard is really a Christmas movie, it is an action movie with a theme of Christmas.

INTO JAPANESE

私はDie Hardが本当にクリスマス映画であるとは思いません、それはクリスマスをテーマにしたアクション映画です。

BACK INTO ENGLISH

I do not think Die Hard is really a Christmas movie, it is an action movie with a theme of Christmas.

INTO JAPANESE

私はDie Hardが本当にクリスマス映画であるとは思わない、それはクリスマスをテーマにしたアクション映画です。

BACK INTO ENGLISH

I do not think that Die Hard is really a Christmas movie, it is an action movie with a theme of Christmas.

INTO JAPANESE

私はDie Hardが本当にクリスマス映画であるとは思いません、それはクリスマスをテーマにしたアクション映画です。

BACK INTO ENGLISH

I do not think Die Hard is really a Christmas movie, it is an action movie with a theme of Christmas.

INTO JAPANESE

私はDie Hardが本当にクリスマス映画であるとは思わない、それはクリスマスをテーマにしたアクション映画です。