YOU SAID:
At which can you most can't the least?
INTO JAPANESE
最もすることができますこれは、少なくともできないですか。
BACK INTO ENGLISH
This can be the most not least.
INTO JAPANESE
これはほとんどなく、少なくともすることができます。
BACK INTO ENGLISH
This is hardly, at least you can.
INTO JAPANESE
これはほとんど、少なくともすることができます。
BACK INTO ENGLISH
This is pretty much the least.
INTO JAPANESE
これはかなり控えめ。
BACK INTO ENGLISH
It's fairly unobtrusive.
INTO JAPANESE
それは、かなり控えめです。
BACK INTO ENGLISH
It is quite an understatement.
INTO JAPANESE
それは、かなり控えめです。
BACK INTO ENGLISH
About that...
INTO JAPANESE
そう言われると─
BACK INTO ENGLISH
About that...
This is a real translation party!
