YOU SAID:
Can a match box? No, but a tin can!
INTO JAPANESE
マッチ箱をことができますか?いいえ、ブリキ缶が!
BACK INTO ENGLISH
What Matchbox can? no, tin cans!
INTO JAPANESE
マッチ箱ができますか。いいえ、tin 缶!
BACK INTO ENGLISH
Box of matches? No, tin cans!
INTO JAPANESE
マッチの箱ですか。いいえ、ブリキ缶!
BACK INTO ENGLISH
What is a box of matches. No, tin cans!
INTO JAPANESE
マッチ箱は何です。いいえ、ブリキ缶!
BACK INTO ENGLISH
What is the match box. No, tin cans!
INTO JAPANESE
マッチ ボックスとは何です。いいえ、ブリキ缶!
BACK INTO ENGLISH
What is the match box. No, tin cans!
You've done this before, haven't you.
