YOU SAID:

CONTINUOUS CLOUD TO GROUND LIGHTNING IS OCCURRING WITH THIS STORM. MOVE INDOORS IMMEDIATELY. LIGHTNING IS ONE OF NATURE`S LEADING KILLERS. REMEMBER...IF YOU CAN HEAR THUNDER...YOU ARE CLOSE ENOUGH TO BE STRUCK BY LIGHTNING.

INTO JAPANESE

グランド雷連続雲はこの嵐で発生しています。 屋内移動すぐに。雷は自然の主要なキラーの 1 つであります。覚えている.雷を聞くことができる場合.あなたは雷に打たれるに十分に近いです。

BACK INTO ENGLISH

Grand lightning succession clouds are occurring in this storm. Move indoors immediately. Lightning is one of the major killer by nature. Remember... If you can hear thunder... is close enough to be struck by lightning you.

INTO JAPANESE

グランド雷連続雲はこの嵐で発生しています。屋内移動すぐに。雷は自然によって主要なキラーの 1 つであります。覚えている.... 雷を聞くことができる場合はすぐ打たれるに十分な雷します。

BACK INTO ENGLISH

Grand lightning succession clouds are occurring in this storm. Move indoors immediately. Lightning is one of the major killer by nature. Remember that. If you can hear thunder struck soon enough Thunder.

INTO JAPANESE

グランド雷連続雲はこの嵐で発生しています。屋内移動すぐに。雷は自然によって主要なキラーの 1 つであります。覚えています。場合はすぐに十分な雷に雷を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Grand lightning succession clouds are occurring in this storm. Move indoors immediately. Lightning is one of the major killer by nature. I remember. If you can hear thunder lightning enough soon.

INTO JAPANESE

グランド雷連続雲はこの嵐で発生しています。屋内移動すぐに。雷は自然によって主要なキラーの 1 つであります。覚えています。場合はすぐに十分な雷雷を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Grand lightning succession clouds are occurring in this storm. Move indoors immediately. Lightning is one of the major killer by nature. I remember. If you can hear lightning enough soon.

INTO JAPANESE

グランド雷連続雲はこの嵐で発生しています。屋内移動すぐに。雷は自然によって主要なキラーの 1 つであります。覚えています。場合はすぐに十分な雷を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Grand lightning succession clouds are occurring in this storm. Move indoors immediately. Lightning is one of the major killer by nature. I remember. If you can hear thunder is enough now.

INTO JAPANESE

グランド雷連続雲はこの嵐で発生しています。屋内移動すぐに。雷は自然によって主要なキラーの 1 つであります。覚えています。場合雷は十分聞くことができるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Grand lightning succession clouds are occurring in this storm. Move indoors immediately. Lightning is one of the major killer by nature. I remember. If the lightning now can be heard 10 minutes.

INTO JAPANESE

グランド雷連続雲はこの嵐で発生しています。屋内移動すぐに。雷は自然によって主要なキラーの 1 つであります。覚えています。もし雷今聞くことができる 10 分。

BACK INTO ENGLISH

Grand lightning succession clouds are occurring in this storm. Move indoors immediately. Lightning is one of the major killer by nature. I remember. If you can hear the Thunder now 10 minutes.

INTO JAPANESE

グランド雷連続雲はこの嵐で発生しています。屋内移動すぐに。雷は自然によって主要なキラーの 1 つであります。覚えています。場合は、今すぐ 10 分雷を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Grand lightning succession clouds are occurring in this storm. Move indoors immediately. Lightning is one of the major killer by nature. I remember. If you can now hear the Thunder quickly enough.

INTO JAPANESE

グランド雷連続雲はこの嵐で発生しています。屋内移動すぐに。雷は自然によって主要なキラーの 1 つであります。覚えています。場合は十分にすぐに雷を聞くことができるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Grand lightning succession clouds are occurring in this storm. Move indoors immediately. Lightning is one of the major killer by nature. I remember. Fully if you can hear thunder soon.

INTO JAPANESE

グランド雷連続雲はこの嵐で発生しています。屋内移動すぐに。雷は自然によって主要なキラーの 1 つであります。覚えています。場合は完全に雷はすぐに聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Grand lightning succession clouds are occurring in this storm. Move indoors immediately. Lightning is one of the major killer by nature. I remember. Completely if the lightning can hear soon.

INTO JAPANESE

グランド雷連続雲はこの嵐で発生しています。屋内移動すぐに。雷は自然によって主要なキラーの 1 つであります。覚えています。場合は完全に雷はすぐに聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Grand lightning succession clouds are occurring in this storm. Move indoors immediately. Lightning is one of the major killer by nature. I remember. Completely if the lightning can hear soon.