YOU SAID:

Did you know that animals that come from eggs, can lay eggs on top of the other eggs layed by animals who come from eggs?

INTO JAPANESE

卵から来た動物が、卵から来た動物によって敷かれた他の卵の上に卵を産むことができることを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that animals coming from eggs can lay eggs on other eggs laid by animals coming from eggs?

INTO JAPANESE

あなたは卵から来る動物が卵から来る動物が置く他の卵に卵を産むことができることを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that animals coming from eggs can lay eggs on other eggs laid by eggs from eggs?

INTO JAPANESE

卵から来る動物が卵から産卵した他の卵に卵を産むことができることを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that animals coming from eggs can lay eggs on other eggs laying eggs?

INTO JAPANESE

卵から来る動物が卵を産む他の卵に卵を産むことができることを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that animals coming from eggs can lay eggs on other egg laying eggs?

INTO JAPANESE

卵から来る動物が他の卵産卵に卵を産むことができることを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know that can lay eggs on egg production of the other animals come from eggs?

INTO JAPANESE

あなたは、卵から来る他の動物の卵産卵に卵を産むことができることを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know that you can lay eggs on egg laying eggs of other animals coming from eggs?

INTO JAPANESE

あなたは、卵から来る他の動物の卵を産卵する卵に卵を産むことができることを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know that you can lay eggs on eggs laying eggs from other eggs coming from eggs?

INTO JAPANESE

あなたは、卵から来る卵を産卵することができることを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know that you can lay eggs that come from eggs?

INTO JAPANESE

あなたは卵から来る卵を産むことができることを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know that you can lay eggs coming from eggs?

INTO JAPANESE

あなたは卵から来る卵を産むことができることを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know that you can lay eggs coming from eggs?