YOU SAID:

For you have come, and that was all the purpose of my message

INTO JAPANESE

あなたが来たからですそれが私のメッセージのすべての目的でした

BACK INTO ENGLISH

Because you came, and that was the whole purpose of my message.

INTO JAPANESE

あなたが来たからそれが私のメッセージの目的だった

BACK INTO ENGLISH

Because you came, that was the purpose of my message.

INTO JAPANESE

あなたが来たから、それが私のメッセージの目的でした。

BACK INTO ENGLISH

Since you came, that was the purpose of my message.

INTO JAPANESE

あなたが来て以来、それが私のメッセージの目的でした。

BACK INTO ENGLISH

That has been the purpose of my message since you arrived.

INTO JAPANESE

あなたが到着して以来、それが私のメッセージの目的です。

BACK INTO ENGLISH

That's the purpose of my message since you arrived.

INTO JAPANESE

それがあなたが到着してからの私のメッセージの目的です。

BACK INTO ENGLISH

That is the purpose of my message after your arrival.

INTO JAPANESE

それがあなたの到着後の私のメッセージの目的です。

BACK INTO ENGLISH

That is the purpose of my message after your arrival.