YOU SAID:

Men are like bank accounts. Without a lot of money they don't generate a lot of interest.

INTO JAPANESE

男性は、銀行口座のようです。お金をたくさんすることがなく多くの関心を生成しない彼ら。

BACK INTO ENGLISH

Men are like bank accounts. Without a lot of money they don't generate much interest.

INTO JAPANESE

男性は、銀行口座のようです。たくさんのお金なし多くの関心を生成しない彼ら。

BACK INTO ENGLISH

Men are like bank accounts. Lots of money they do not generate a lot of interest, no.

INTO JAPANESE

男性は、銀行口座のようです。たくさんのお金は生成されません多くの関心ないです。

BACK INTO ENGLISH

Men are like bank accounts. And generate a lot of money is more about not mindless.

INTO JAPANESE

男性は、銀行口座のようです。については、たくさんのお金を生成して愚かな。

BACK INTO ENGLISH

Men are like bank accounts. For the silly, and generate a lot of money.

INTO JAPANESE

男性は、銀行口座のようです。、愚かなのためのたくさんのお金を生成するとします。

BACK INTO ENGLISH

Men are like bank accounts. The stupid because of you generate a lot of money.

INTO JAPANESE

男性は、銀行口座のようです。愚かなあなたのためには、たくさんのお金を生成します。

BACK INTO ENGLISH

Men are like bank accounts. Generate a lot of money to your stupid.

INTO JAPANESE

男性は、銀行口座のようです。あなたの愚かなのためにお金の多くを生成します。

BACK INTO ENGLISH

Men are like bank accounts. You stupid because it generates lots of money.

INTO JAPANESE

男性は、銀行口座のようです。あなたはたくさんのお金を生成するために愚かです。

BACK INTO ENGLISH

Men are like bank accounts. It is silly for you to generate a lot of money.

INTO JAPANESE

男性は、銀行口座のようです。たくさんのお金を生成することは、愚かです。

BACK INTO ENGLISH

Men are like bank accounts. It is silly to generate a lot of money.

INTO JAPANESE

男性は、銀行口座のようです。それは、たくさんのお金を生成する愚かです。

BACK INTO ENGLISH

Men are like bank accounts. It is stupid to generate a lot of money.

INTO JAPANESE

ケチ臭い話とは 違うさ

BACK INTO ENGLISH

I already know that it is a lot of money, it uses the imagination.

INTO JAPANESE

ケチ臭い話とは 違うさ

BACK INTO ENGLISH

I already know that it is a lot of money, it uses the imagination.