YOU SAID:

I hit you like a steel anvil Because you grafted off the next man's skill But still I remain mellow, seein the theatrics of Othello

INTO JAPANESE

私が好きなヒット鋼アンビル次男のスキルを移植したが、まだ、私残るまろやかな、オセロの芝居を seein

BACK INTO ENGLISH

Seein for a mellow Othello transplanted hit steel anvil like my second son's skills, but, I still play

INTO JAPANESE

私の 2 番目の息子のスキルのような鋼のアンビルを撃つ移植まろやかなオセロの seein かもしれませんが、私はまだプレー

BACK INTO ENGLISH

Porting to my second son's skill as a steel anvil shoot mellow Othello seein some, but I still play

INTO JAPANESE

鋼アンビル撮影まろやかなオセロ seein、いくつかが、私はまだ再生私の 2 番目の息子のスキルへの移植

BACK INTO ENGLISH

I still play Othello seein a mild steel anvil shoot, some porting to my second son's skills

INTO JAPANESE

私はまだ軽度鋼アンビル撮影、いくつかの私の 2 番目の息子のスキルへの移植を seein オセロを再生します。

BACK INTO ENGLISH

I still play seein Othello-porting to the skill of the mild steel anvil shoot, some of my second son.

INTO JAPANESE

私はまだ私の次男のいくつか軽度の鋼アンビル撮影のスキルにオセロ移植 seein を再生します。

BACK INTO ENGLISH

I still play Othello transplant seein my son some mild steel anvil shooting skills.

INTO JAPANESE

私はまだ私の息子を seein オセロ移植撮影のスキルにいくつかの軽度鋼アンビルを再生します。

BACK INTO ENGLISH

I still plays some mild steel anvil seein Othello portable shooting skills to my son.

INTO JAPANESE

私はまだ seein オセロ ポータブル撮影のスキルに私の息子にいくつかの軽度の鋼アンビルを果たしています。

BACK INTO ENGLISH

I still plays some of the mild steel anvil on my son to seein Othello portable shooting skills.

INTO JAPANESE

私はまだオセロ ポータブル撮影のスキルを seein する息子の軽度の鋼アンビルのいくつかを果たしています。

BACK INTO ENGLISH

I played some of the mild steel anvil son to still seein Othello portable shooting skills.

INTO JAPANESE

オセロはポータブル撮影のスキル見るべきものはまだ軽度鋼アンビルの息子の中で果たした。

BACK INTO ENGLISH

Othello played in mild steel anvil son portable shooting skills to show yet.

INTO JAPANESE

まだ表示する軽度鋼アンビル息子ポータブル撮影スキルでオセロを果たした。

BACK INTO ENGLISH

Played Othello in mild steel anvil son still view portable shooting skills.

INTO JAPANESE

果たしてオセロ軽度鋼アンビルの息子でまだビュー ポータブル撮影のスキル。

BACK INTO ENGLISH

Played Othello mild steel anvil son still view portable shooting skills.

INTO JAPANESE

果たしてオセロ軽度鋼アンビル息子まだビュー ポータブル撮影のスキル。

BACK INTO ENGLISH

Played Othello mild steel anvil son still view portable shooting of skills.

INTO JAPANESE

オセロを演じました軽度鋼アンビル息子まだ表示スキルのポータブル撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Mild steel anvil son played Othello still showing skills portable shoot.

INTO JAPANESE

軽度の鋼アンビルの息子は、まだスキル ポータブル撮影を見せてオセロを演じました。

BACK INTO ENGLISH

Mild steel anvil's son is still showing a portable shooting skills, played Othello.

INTO JAPANESE

軽度の鋼のアンビルの息子はまだオセロを演じましたポータブル撮影のスキルを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Shows the son of mild steel anvil still played Othello portable shooting skills.

INTO JAPANESE

軽度の鋼アンビルの息子まだ再生オセロ ポータブル撮影のスキルを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Mild steel anvil son still shows the play Othello portable shooting skills.

INTO JAPANESE

軽度の鋼アンビル息子のまだ再生オセロ ポータブル撮影のスキルを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Mild steel anvil son still shows the play Othello portable shooting skills.