YOU SAID:

I love to cuddle up to my girl and keep her warm

INTO JAPANESE

娘に寄り添うし、彼女を暖かく保つ大好き

BACK INTO ENGLISH

Cuddle close to my daughter and I love keeping her warm

INTO JAPANESE

私の娘の近くに寄り添う、彼女の暖かいを維持が大好き

BACK INTO ENGLISH

Snuggle up close to my daughter, she's warm love keeping you?

INTO JAPANESE

私の娘の近くに寄り添う、彼女は温かい愛を維持するか。

BACK INTO ENGLISH

Snuggle up close to my daughter, she maintains a warm love?

INTO JAPANESE

私の娘の近くに寄り添う、彼女は温かい愛を維持?

BACK INTO ENGLISH

Cuddle close to my daughter, she keeps a warm love?

INTO JAPANESE

私の娘の近くに抱かれて、彼女は暖かい愛を保つ？

BACK INTO ENGLISH

Being held close to my daughter, she keep warm?

INTO JAPANESE

私の娘の近くに開催されている、彼女を暖かく保つか。

BACK INTO ENGLISH

Being held close to my daughter, she keep warm?