YOU SAID:

I need a holiday in the loo with my crisps.

INTO JAPANESE

私のポテトチップスとトイレでの休暇が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Vacation with my chips and toilet is required.

INTO JAPANESE

私のチップ、トイレでの休暇が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Holiday in my chips, toilet is required.

INTO JAPANESE

休日私のチップ、トイレが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Holiday Tip of my toilet is required.

INTO JAPANESE

休日は、私はトイレのヒントが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Holiday is needed I restroom tips.

INTO JAPANESE

休日は私にトイレのヒントを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Holiday bathroom tips for me.

INTO JAPANESE

私にとって休日の浴室のヒント。

BACK INTO ENGLISH

For me it bathroom holiday tips.

INTO JAPANESE

私のために浴室の休日のヒント。

BACK INTO ENGLISH

For my bathroom holiday tips.

INTO JAPANESE

私の浴室の休日ヒント。

BACK INTO ENGLISH

My bathroom holiday tips.

INTO JAPANESE

私の浴室の休日のヒント。

BACK INTO ENGLISH

My bathroom holiday tips.