YOU SAID:

I watched this show a lot as a kid, but have seen next to none of it online. I was worried that I'd never get to see it again.

INTO JAPANESE

私はこの番組を子供の頃によく見ましたが、オンラインのどれもその隣で見たことがありません。二度と会えないのではないかと心配した。

BACK INTO ENGLISH

I used to watch this show as a kid, but I haven't seen anything online next to it. I was worried that I would never meet again.

INTO JAPANESE

私はこの番組を子供の頃見ていましたが、その隣には何もオンラインで見たことがありません。二度と会えないのではないかと心配した。

BACK INTO ENGLISH

I watched this show as a kid, but I have not seen anything online next to it. I was worried that I would never meet again.

INTO JAPANESE

私はこの番組を子供の頃見ましたが、その隣にオンラインで何も見たことがありません。二度と会えないのではないかと心配した。

BACK INTO ENGLISH

I watched this show as a kid, but I have never seen anything online next to it. I was worried that I would never meet again.

INTO JAPANESE

私はこの番組を子供の頃見ましたが、その隣にオンラインで何も見たことがありません。二度と会えないのではないかと心配した。

BACK INTO ENGLISH

I watched this show as a kid, but I have never seen anything online next to it. I was worried that I would never meet again.