YOU SAID:

I will lay down my life if it sets us free

INTO JAPANESE

私たちが自由になるなら、私の人生を寝かせます

BACK INTO ENGLISH

If we become free we can lay my life down

INTO JAPANESE

私たちが自由になるなら、私の人生を落とすことができます

BACK INTO ENGLISH

If we become free, I can lose my life

INTO JAPANESE

私たちが解放されると、私は人生を失うことができます

BACK INTO ENGLISH

When we are released, I can lose my life

INTO JAPANESE

私たちが解放されると、私は人生を失うことができます

BACK INTO ENGLISH

When we are released, I can lose my life