YOU SAID:

rings of smoke through the trees

INTO JAPANESE

木々の間から煙の輪

BACK INTO ENGLISH

Smoke ring through the trees

INTO JAPANESE

木々の間の煙の輪

BACK INTO ENGLISH

Smoke ring between trees

INTO JAPANESE

木々の間の煙の輪

BACK INTO ENGLISH

Smoke ring between trees