YOU SAID:

I will stop talking about the twelve inch pianist

INTO JAPANESE

私は12インチのピアニストの話をやめる

BACK INTO ENGLISH

I stop talking about the 12-inch pianist

INTO JAPANESE

私は12インチのピアニストについて話しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not talk about a 12-inch pianist.

INTO JAPANESE

私は12インチのピアニストについては話しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not talk about the 12-inch pianist.

INTO JAPANESE

私は12インチのピアニストについて話しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not talk about a 12-inch pianist.

INTO JAPANESE

私は12インチのピアニストについては話しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not talk about the 12-inch pianist.