YOU SAID:

It's just another reason why It all comes down to you and I Just have another drink Waste some time with me We're happy in the meantime

INTO JAPANESE

それはちょうど別の理由なぜそれはすべてあなたに来るし、別の飲み物無駄いくつかの時間がある私はちょうど私と一緒に満足している一方で

BACK INTO ENGLISH

It is just another reason why it will all come to you and then waste another drink on the other hand there is some time I just satisfied with me

INTO JAPANESE

それはなぜそれがすべてがあなたに来るし、廃棄物別の飲み物、その一方があるいくつかの時間は、私はちょうど私と一緒に満足ちょうど別の理由

BACK INTO ENGLISH

But why is it all comes to you and then waste another drink, on the other hand there are some of the time I just satisfied with me just another reason

INTO JAPANESE

しかし、なぜだかすべてがあなたに来るし、廃棄物が他の手に、別の飲み物はいくつかの時間私は、ちょうど別の理由私にだけ満足して

BACK INTO ENGLISH

But why will all come to you, and waste on the other hand, different drinks for some time now I just another reason I just happy to

INTO JAPANESE

なぜがすべては、あなたに来て、いくつかのちょうど別の理由私今時間無駄にその一方で、別の飲み物が、私はちょうど幸せ

BACK INTO ENGLISH

Why is all the reason to come to you, just another of some my time now wasted on the other hand, another drink, I just happy

INTO JAPANESE

なぜあなたに来て、ちょうどすべての理由は、その一方で、別の飲み物、私はちょうど幸せ今無駄に私の時間のいくつかの別

BACK INTO ENGLISH

Why come to you, just all the reasons, on the other hand, another drink, I just happy now wasted some of my time for another

INTO JAPANESE

今の私の時間のいくつかの無駄私はちょうど幸せをちょうどすべての理由、その一方で、別の飲み物に来る理由

BACK INTO ENGLISH

I wasted some time I just happy just for any reason, on the other hand, another of the reasons come to drink

INTO JAPANESE

飲みに来て私は何らかの理由で、他の一方で、別の理由のためにだけちょうど幸せいくつかの時間を無駄にしました。

BACK INTO ENGLISH

Come for a drink, I for some reason, on the other hand, another reason to just just happy decided to waste some time.

INTO JAPANESE

来て飲み物は、私はいくつかの理由は、一方で足してちょうど別の理由のいくつかの時間を無駄にすることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

Come and drink I for some reason decided adding on the other hand, just another reason why some time to waste.

INTO JAPANESE

来るしを追加する一方で、ちょうど別の理由なぜいくつかの時間を無駄にすることを決めたいくつかの理由のために私を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Come and decided to add on the other hand, just another reason why some time to waste some of the reasons for my drink.

INTO JAPANESE

来て、その一方で、ちょうど別の理由なぜ私の飲み物の理由の一部を無駄にいくつかの時間を追加することを決めた。

BACK INTO ENGLISH

I decided to come, on the other hand, just another reason why part of the reason for my drink to waste some time Add.

INTO JAPANESE

来ることを決めた、その一方で、ちょうど別の理由理由の理由を無駄に私の飲み物のいくつかの時間追加。

BACK INTO ENGLISH

Decided to come, on the other hand, just another reason why why to waste time adding some of my drink.

INTO JAPANESE

来ることを決めた、その一方で、ちょうど別の理由なぜ私の飲み物のいくつかの追加の時間を無駄にする理由。

BACK INTO ENGLISH

The reason decided to come, on the other hand, just another reason why I drink some extra time to waste.