YOU SAID:

Just whistle while you work

INTO JAPANESE

あなたが働いている間にただの笛

BACK INTO ENGLISH

While you are working just a whistle

INTO JAPANESE

あなたはちょうどホイッスルで働いている間に

BACK INTO ENGLISH

While you are working at the whistle

INTO JAPANESE

あなたがホイッスルで働いている間

BACK INTO ENGLISH

While you work at the whistle

INTO JAPANESE

あなたがホイッスルで働いている間

BACK INTO ENGLISH

While you work at the whistle