YOU SAID:

Love is any of a number of emotions and experiences related to a sense of strong affection and attachment.

INTO JAPANESE

愛は、任意の感情と強い愛情と愛着感に関連する経験の数です。

BACK INTO ENGLISH

Love is the number of experiences associated with any emotion, affection and attachment.

INTO JAPANESE

愛は、経験、感情、愛情、添付ファイルに関連付けられている数です。

BACK INTO ENGLISH

Love is the number of associated experience, emotion, affection and attachment.

INTO JAPANESE

愛は、関連する経験、感情、愛情、添付ファイルの数です。

BACK INTO ENGLISH

Love is the number of relevant experience, emotion, affection and attachment.

INTO JAPANESE

愛は、関連する経験、感情、愛情、添付ファイルの数です。

BACK INTO ENGLISH

Love is the number of relevant experience, emotion, affection and attachment.