YOU SAID:

man will not be free until the last king is strangled with the entrails of the last priest

INTO JAPANESE

最後の王が最後の僧侶のはらわたに首を絞めされるまで、男は無料ではありません

BACK INTO ENGLISH

Until the last king is strangled in the intestines of the last priest, man is not free

INTO JAPANESE

最後の王が最後の僧侶の腸内に絞め殺されるまでは、男は無料ではありません

BACK INTO ENGLISH

Until the last king is strangled in the intestines of the last priest, man is not free