YOU SAID:

Maria Rita does not like the mouse on my computer, not at all.

INTO JAPANESE

マリア・リタは私のコンピュータ上でマウスを好きではなく、まったく好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Maria Rita likes no mouse on my computer, I do not like it at all.

INTO JAPANESE

マリア ・ ヒタが私のコンピューター上でマウスが好きなこと、私はまったく好きでないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not care at all that Maria Hita likes mice on my computer.

INTO JAPANESE

私はマリア・ヒタが自分のコンピュータ上のマウスを好きであることはまったく気にしない。

BACK INTO ENGLISH

I do not care at all that Maria Hita likes the mouse on my computer.

INTO JAPANESE

気にしないすべてのマリア日田が私のコンピューター上でマウスを好きなこと。

BACK INTO ENGLISH

All the cares Maria Hita's on my computer like a mouse.

INTO JAPANESE

パソコンにレッドウィングの試合を 全部保存したんだ

BACK INTO ENGLISH

I saved all the Red Wings games on my computer.

INTO JAPANESE

パソコンにレッドウィングの試合を 全部保存したんだ

BACK INTO ENGLISH

I saved all the Red Wings games on my computer.