YOU SAID:

May I have your attention please, May I have your attention please! We are currently conducting a test of the fire alarm system. Please ignore audio or visuals you may hear or see. Thank you.

INTO JAPANESE

あなたの注意を持って可能性がありますしてくださいあなたの注意を持って可能性がありますしてください!現在、火災警報システムのテストを実施しています。オーディオや映像を聞く可能性がありますかを参照してください無視してください。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Got your attention, might please bring your attention, may please! currently conducts a test of the fire alarm system. See you may listen to the audio and video should ignore. Thank you.

INTO JAPANESE

あなたの注意を持って、あなたの注意をもたらす可能性がありますしてください、してください可能性があります!現在火災警報システムのテストを行っています。音声を聞くことができるし、ビデオを無視する必要がありますを参照してください。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

May bring to your attention, bring your attention please, please may! currently conducts a test of the fire alarm system. Video, you can hear the audio you must see. Thank you.

INTO JAPANESE

あなたの注意をもたらす、あなたの注意をもたらすことができるしてください、してください可能性があります!現在火災警報システムのテストを行っています。ビデオ、あなたを参照してくださいする必要がありますオーディオを聞くことができます。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Can bring to your attention, bring your attention please, please may! currently conducts a test of the fire alarm system. Please see the video, you can hear the audio should be. Thank you.

INTO JAPANESE

あなたの注意をもたらす、あなたの注意をもたらすことができますしてください、してください可能性があります!現在火災警報システムのテストを行っています。ビデオを参照してくださいオーディオ必要がありますを聞くことができます。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

You can bring your attention, bring your attention please, please may! currently conducts a test of the fire alarm system. Please see the video need audio can be heard. Thank you.

INTO JAPANESE

注意を喚起したり、注意を喚起してください、してください可能性があります!現在火災警報システムのテストを行っています。ビデオ必要性の音声を聞くことができるを参照してください。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Or call attention to, and to draw attention to you and you may! currently conducts a test of the fire alarm system. Can hear the video need to see. Thank you.

INTO JAPANESE

または、注意を喚起し、あなたとあなたに注意を喚起することがあります!現在火災警報システムのテストを行っています。見るビデオ必要性を聞くことができます。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Or may draw attention to, and to draw attention to you and yours! currently conducts a test of the fire alarm system. You can hear the video need to see. Thank you.

INTO JAPANESE

注意を引くことがありますまたはあなたとあなたの注意を引く!現在火災警報システムのテストを行っています。見るビデオ必要性を聞くことができます。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

May draw attention or draw your attention! currently conducts a test of the fire alarm system. You can hear the video need to see. Thank you.

INTO JAPANESE

可能性があります注意を引くかの注意を引く!現在火災警報システムのテストを行っています。見るビデオ必要性を聞くことができます。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

To draw attention or attention might be! currently conducts a test of the fire alarm system. You can hear the video need to see. Thank you.

INTO JAPANESE

注意や注目を描画するには、かもしれません!現在火災警報システムのテストを行っています。見るビデオ必要性を聞くことができます。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

To draw attention or attention, could be! currently conducts a test of the fire alarm system. You can hear the video need to see. Thank you.

INTO JAPANESE

注意や注目を描画するには、かもしれない!現在火災警報システムのテストを行っています。見るビデオ必要性を聞くことができます。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

To draw attention and attention, maybe! currently conducts a test of the fire alarm system. You can hear the video need to see. Thank you.

INTO JAPANESE

注意を引くための注意、多分!現在火災警報システムのテストを行っています。見るビデオ必要性を聞くことができます。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Note to draw attention, maybe! currently conducts a test of the fire alarm system. You can hear the video need to see. Thank you.

INTO JAPANESE

多分注目することに注意してください!現在火災警報システムのテストを行っています。見るビデオ必要性を聞くことができます。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Please note that maybe featured! currently conducts a test of the fire alarm system. You can hear the video need to see. Thank you.

INTO JAPANESE

多分特色にするに注意してください!現在火災警報システムのテストを行っています。見るビデオ必要性を聞くことができます。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Note to feature maybe! currently conducts a test of the fire alarm system. You can hear the video need to see. Thank you.

INTO JAPANESE

多分機能に注意してください!現在火災警報システムのテストを行っています。見るビデオ必要性を聞くことができます。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Maybe note feature! currently conducts a test of the fire alarm system. You can hear the video need to see. Thank you.

INTO JAPANESE

多分機能に注意してください!現在火災警報システムのテストを行っています。見るビデオ必要性を聞くことができます。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Maybe note feature! currently conducts a test of the fire alarm system. You can hear the video need to see. Thank you.