YOU SAID:

Murder is the first step on the road to godliness.

INTO JAPANESE

殺人は敬虔への道の第一歩です。

BACK INTO ENGLISH

Murder is devout to the is the first step of the way.

INTO JAPANESE

殺人は道の最初のステップであるに敬虔です。

BACK INTO ENGLISH

Murder is the first step in the road to piety is.

INTO JAPANESE

殺人は、信心深さに道の最初のステップです。

BACK INTO ENGLISH

Murder is piety of the first step.

INTO JAPANESE

殺人は、信心深さの最初のステップです。

BACK INTO ENGLISH

Murder is the first step of piety.

INTO JAPANESE

殺人は、信心深さの最初のステップです。

BACK INTO ENGLISH

Murder is the first step of piety.