YOU SAID:

Never ever thinking there was danger in the water. They were drinking, they just guzzled it down. Never dreaming that a scheming sheriff and his posse Was a watching them and gathering around

INTO JAPANESE

決して考えて水の危険があった。 彼らが飲んでいた、彼らはちょうどダウンそれをグイグイ飲んだ。 決して腹黒い保安官と彼の武装隊がそれらと収集の周りを見ていることを夢見てください。

BACK INTO ENGLISH

Never thought, there was a risk of the water. They drank, they are down just guzzled it. That the sheriff and his Posse sees them gathering around never dream.

INTO JAPANESE

水の危険性があったことがないと思った。 彼らは飲んだ、彼らはちょうどグイグイ飲んだダウンそれ。保安官および彼の武装隊それらを見ることがない夢のまわりで集まる。

BACK INTO ENGLISH

I thought that there was danger of water. They drank, they just guzzled down it. The sheriff and his Posse dream come true you will not see them around in the gathering.

INTO JAPANESE

水の危険性があったと思った。彼らは飲んだ、彼らはちょうどそれをグイグイ飲んだ。保安官と彼の武装隊は夢あなたはない収集でそれらを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I thought there was danger of water. They drank, they just guzzled it. The sheriff and his Posse are dreams you see in not collecting them.

INTO JAPANESE

私は、水の危険があったと思った。彼らは飲んだ、彼らはちょうどそれをグイグイ飲んだ。保安官と彼の捜索隊は、それらを収集していない、夢です。

BACK INTO ENGLISH

I thought I had water hazards. They drank, they just guzzled it. The sheriff and his Posse is a dream, do not collect them.

INTO JAPANESE

水の危険性を持っていたと思った。彼らは飲んだ、彼らはちょうどそれをグイグイ飲んだ。保安官と彼の武装隊は夢、それらは収集しません。

BACK INTO ENGLISH

I thought I had a risk of water. They drank, they just guzzled it. The sheriff and his Posse dream, do not collect them.

INTO JAPANESE

水の危険性を持っていたと思った。彼らは飲んだ、彼らはちょうどそれをグイグイ飲んだ。保安官と彼の捜索隊の夢では、それらは収集しません。

BACK INTO ENGLISH

I thought I had a risk of water. They drank, they just guzzled it. In the dream of the sheriff and his Posse does not collect them.

INTO JAPANESE

水の危険性を持っていたと思った。彼らは飲んだ、彼らはちょうどそれをグイグイ飲んだ。保安官と彼の捜索隊の夢の中では収集しません。

BACK INTO ENGLISH

I thought I had a risk of water. They drank, they just guzzled it. Do not collect in the dream of the sheriff and his posse.

INTO JAPANESE

水の危険性を持っていたと思った。彼らは飲んだ、彼らはちょうどそれをグイグイ飲んだ。保安官と彼の捜索隊の夢を収集しません。

BACK INTO ENGLISH

I thought I had a risk of water. They drank, they just guzzled it. Do not collect the dreams of the sheriff and his posse.

INTO JAPANESE

水の危険性を持っていたと思った。彼らは飲んだ、彼らはちょうどそれをグイグイ飲んだ。保安官と彼の捜索隊の夢を収集しません。

BACK INTO ENGLISH

I thought I had a risk of water. They drank, they just guzzled it. Do not collect the dreams of the sheriff and his posse.