YOU SAID:

Never thought I could get AIDS from Translation Party, yet here we are.

INTO JAPANESE

考えたこともなかった私は、翻訳のパーティからエイズを得ることができる、まだここでは。

BACK INTO ENGLISH

Never thought that I can get AIDS from a translation party, still here.

INTO JAPANESE

まだここで翻訳パーティーからエイズを得ることができるとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

Thought I could still get AIDS from a translation party here.

INTO JAPANESE

私はまだここで翻訳パーティーからエイズを得ることができると思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I can still get AIDS from a translation party here.

INTO JAPANESE

私は、私はまだここで翻訳パーティーからエイズを得ることができると思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought, I can still get AIDS from a translation party here.

INTO JAPANESE

私は思った、ここで翻訳パーティーからエイズを得ることができますまだ私。

BACK INTO ENGLISH

Can getting AIDS from a translation party here, I thought I was still me.

INTO JAPANESE

ここで翻訳パーティーからエイズを得ることができます、私は私はまだと思った。

BACK INTO ENGLISH

You can get AIDS from a translation party here, I I thought as of yet.

INTO JAPANESE

ここで、翻訳パーティーのとして思った私からエイズを得ることができるまだ。

BACK INTO ENGLISH

You can get AIDS from me here, I thought as a translation party yet.

INTO JAPANESE

まだ翻訳パーティと思った私からここでエイズを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get AIDS here I still thought translation party.

INTO JAPANESE

エイズを得ることができますここで私はまだ翻訳パーティと思った。

BACK INTO ENGLISH

Here you can get HIV/AIDS I still thought translation party.

INTO JAPANESE

HIV/エイズを得ることができますここで私はまだ翻訳パーティと思った。

BACK INTO ENGLISH

Here you can get HIV / AIDS I still thought translation party.

INTO JAPANESE

ここで HIV を得ることができます/翻訳まだ考えたエイズ パーティーします。

BACK INTO ENGLISH

The party still thought you can get HIV here and translation AIDS.

INTO JAPANESE

党はまだ、ここで HIV と翻訳支援を得ることができると思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought the party can still get HIV and translation assistance here.

INTO JAPANESE

パーティーはまだ HIV と翻訳支援ここを得ることができると思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought the party can still get HIV and translation assistance here.